I-jiang



銅漢子工作室 / 原型泥塑. 精密脫蠟鑄造

代客原型翻模 . 鑄銅 / 03-4908460 黃先生

e-mail : ijiang.kadadepan@gmail.com

2009年12月17日 星期四

■ 頭目與他的情人 The Tribal Head and His Lover



2007 / 11 x 9 x 31 cm / 9 x 16 x 26 cm / bronze 銅 (2件組)

部落老人家說:固守文化傳統,如同倆老堅貞的愛情長長久久。
人說情歌總是老的好,走遍天涯海角忘不了,我說情人卻是老的好,曾經滄海桑田分不了。

The village elders say: “Sticking to our cultural tradition is just like the faithful love between an old couple—it lasts for a long, long time.” People used to say that a love song, especially an old one, is always more pleasant to the ears, for wherever you go you simply can’t forget it. I should say that a lover, especially an old flame, is always more unforgettable, for after all you have been through in this passing world, that flame still lingers on.

©版權所有 . 翻印必究