I-jiang



銅漢子工作室 / 原型泥塑. 精密脫蠟鑄造

代客原型翻模 . 鑄銅 / 03-4908460 黃先生

e-mail : ijiang.kadadepan@gmail.com

2010年3月28日 星期日

■ 春風吹-百合花香 The Soft Wind Blows - Lily Fragrance






2009 / 33 × 27 × 72 cm / bronze 銅



清新脫俗的百合花散發淡淡的清香,就像醉人的女人香。春風搖曳,有如婀娜多姿的清秀佳人, 含情之模樣如此惹人憐愛,盛開的模樣總叫人想輕擁它、親近它。佩帶百合花飾的魯凱族女人,象徵純潔、堅貞和美善,賦予男子不可動搖的勇氣、責任感以及合作精神,同時展現了族群文化藝術美感。



Delightfully fresh and free from worldly care, the lily flower breathes a subtle fragrance like that of a beguiling woman, dancing in the wind with graceful moves, swaying like a belle with her slender silhouette and delicate features. Exuding tenderness and affection in her looks, she is all attractive to loving eyes. Her presence in full blossom never fails to invite you into an intimate encounter.The lily flower decoration worn by the Rukai women symbolizes purity, fidelity, beauty and perfection. It not only endows the men with courage, responsibility and a spirit of teamwork, but also displays the artistic aesthetics of ethnic culture.



©版權所有 . 翻印必究