I-jiang



銅漢子工作室 / 原型泥塑. 精密脫蠟鑄造

代客原型翻模 . 鑄銅 / 03-4908460 黃先生

e-mail : ijiang.kadadepan@gmail.com

2011年5月26日 星期四

About sculptor

I-JiangKadadepan 伊將‧卡達得伴 is Puyuma 卑南族, another of the fourteen currently officially recognized indigenous peoples of Taiwan.
I-Jiang was born to the Chi-Ben tribe 知本部落 of Puyuma near the hot springs resort area outside of Taidong 台東, near the southern end of the east coast of Taiwan.At the age of 29, I-Jiang abandoned a seven-year career in print advertising after meeting Huang Senyi 黃森義, an accomplished bronze sculptor who took on I-Jiang as his apprentice and taught him the techniques of bronze casting. Driven by a strong will to express his inner feelings, I-Jiang was soon able to use this new medium to express his sense of the world as a Taiwan's indigenous. Over the last few years I-Jiang has become recognized for his unique ability to express Taiwan's indigenous myths through bronze sculpture.
http://indigenous.pristine.net/perspectives/i-jiang/index_en.html

銅漢子工作室
1999年成立於桃園縣觀音鄉,至今整整11年工作室的製成有別一般銅雕藝術家,個人除了負責純創作,身邊還有一位授教於我甲級鑄造技術的黃師父,所以作品從泥塑到完成鑄銅成品全部不假他人之手,從無到有,一貫作業。 當然能夠認識彼此是難得的緣份,感謝指教 。http://ijiang.blogspot.com/2010/11/blog-post.html

CONCEPT OF CREATION
"Never bewitched by others but following my own inspiration."
The artist finds the subjects of his works in the myths and lives of the indigenous people of Taiwan. He embraces the environment and culture in which he grew up and tries to creatively present this world through his art."I hope, through my art, non-indigenous friends would be able to better understand indigenous culture and share my memories of this land. I want to lead people to a simple appreciation of the romance and sensuality of indigenous people."

創作理念 -
「不受蠱惑,忠於表現我自己。」是我個人的創作根本理念,
創作題材從傳統出發,忠於我所成長的環境與我台灣原住民族的文化
真誠地去表現我個人的獨特性與創造性。
對於有緣的非原住民朋友,可以透過我的創作
來瞭解屬於台灣這塊土地上最原始的文化與生活記憶。
帶引大家領略質樸中,不失浪漫的原住民風情。




創作成績 -
2001年 "勇士的落寞"入選南瀛美展
2002年 "蘭嶼風情"入選全省美展
2003年 "山水子民"入選全省美展
2006年 "射馬干 -人鹿之戀" 台北市政府原藝美展競賽第一名
"女巫的美麗與哀愁" 原藝美展競賽入選
作品〝祈福〞台中縣港區藝術中心典藏乙件
2007年 受邀參與紐西蘭毛利文化交流 / 作品〝鄒族〝台北市國父紀念館典藏乙件
2008年 受證行政院原住民委員會第一屆原住民工藝師認證
受證桃園縣文化局在地藝術家工藝師認證
2009年 入圍第七屆〝2009巴黎大獎競賽 〞

展覽經歷 -
2003年 台北行天宮圖書館個展 / 總統府藝廊邀請展
2005年 台北市勞工育樂中心聯展 / 台北縣政府個展
2006年 台中縣港區藝術中心個展 / 桃園縣渴望園區個展
台北淡水藝術中心個展 / 台北市凱格蘭文化會館個展/
2007年 台北松山機場個展 / 台北市國父紀念館個展
台中文英館個展 / 桃園縣文化局年度藝術家邀請聯展
2008年 桃園縣文化局個展 / 台北市國立藝術教育館個展 / 桃園國際機場工藝之家邀請聯展
2009年 桃園縣文化局年度藝術家邀請聯展 / 台北市政府凱達格蘭〝花漾原動力競賽〞聯展
台北市福華沙龍藝廊〝2009巴黎大獎競賽 〞聯展
2010年 新竹縣文化局個展 / 台北松山機場個展 / 桃園國際機場邀請個展
2011年 台北市國立中正紀念堂個展 / 新竹市文化局個展
桃園縣文化局藝術家邀請展 / 「巧聖魯班公宴」-桃園工藝家聯展