2004 20 x 30 x 45 cm Bronze 銅
過去頭目不可動搖的勇氣、自制力、正義感、果斷、堅定的心、愉悅隨和的個性、同情心、責任感以及合作精神，種種領導人的素質。
如今因為外來宗教與政治對原住民部落文化的破壞，加上部分族人本身對自己文化的輕視。頭目一肩承擔晴天霹靂的撞擊打壓，內心長期猶如跌得鼻青連臉腫，摔得頭破血流之後，頭目只有微笑著問自己:「我還是頭目嗎？」
The head of a tribe was once able to inspire his people to follow his leadership and to work with him for realizing a common goal. In the past, a chief was well equipped with required characteristics such as unshakable courage, self-control, sense of justice, resolution, determination, agreeableness and easy-going personality, compassion, sense of responsibility, and team-work spirit. These are all indispensable elements for leadership. Nowadays, due to the damage on the tribal culture caused by the imported religions and politics, plus the contempt of the tribal culture by some tribal people themselves, a chief can only shoulder these impacts by himself. It seems that after being heavily wounded and traumatized for a long time, the chief can only ask himself with a bitter smile: “Am I still a chief?”
©版權所有.翻印必究