I-jiang



銅漢子工作室 / 原型泥塑. 精密脫蠟鑄造

代客原型翻模 . 鑄銅 / 03-4908460 黃先生

e-mail : ijiang.kadadepan@gmail.com

2009年12月17日 星期四

■ 山水子民 The Children of Mountain and Water


2001 3件組 a three-in-one piece 父20x52x104cm, Father
母28x22x45cm, Mother / 子16x15x43cm, Child / bronze 銅

遊走在泰雅族部落一座座高聳峻峭的青山如同父親舞動著健壯的身軀
清澈的溪水在山谷流動產生的迴音如同母親在笙歌
泰雅族子民就是在青山綠水的環境裏
接受山神的保護與大自然環境的洗滌,漸漸成長茁壯。

Sojourning in the Atayal region, I passed one mountain after another, each penetrating high into the sky, dancing like a healthy, vigorous father. The echo made by the river flowing through the valley sounds exactly like that of a chanting mother. The Atayal people, protected by the mountain gods and baptized by the natural environment, always manage to find a way to thrive.

©版權所有 . 翻印必究