2012 - 台南市新營文化局 - 南瀛獎 頒獎典禮

苗栗泰安 - 士林部落 YaYa 的分享 - 香甜又多汁的橘子

伊將從小就是祖母帶大的小孩，所以非常喜歡跟長輩聊天。
照片中的泰雅族YaYa，是我在菲律賓朝聖之旅中對話最多的長輩，也是印象中最深刻的長輩
跟YaYa的對話情境中，YaYa說話的聲音、談話的內容，彷彿回到與祖母生活的那段童年時光
眼前讓YaYa產生疑問的事物，她都會找我分享、聽聽我的想法，我也真的很享受與YaYa如此愉快的互動
YaYa是一位山上的農家，她卻有著〝新女性〞的觀念，韌性、堅強獨立的生活態度，很值得學習的長輩
當我心想著：「我一定要形塑YaYa來代表泰雅族女性的形象時…」
YaYa說：伊將！我山上種很多蔬果，來山上我送你要不要………



回台灣沒幾天，YaYa果真寄送了好大一箱！
伊將最愛吃的橘子，讓伊將嚇了一跳（其實暗爽在心裏），橘子吃起來香甜又多汁，一下子給它吃了五粒
有了這箱橘子，每天三餐各吃兩粒，飯後兩粒橘子助消化、腸胃清爽多了
也感覺到YaYa的愛心就像我的Ina、Imu一樣溫暖。
「YaYa，謝謝您！下次去苗栗泰安、士林山上，伊將去看您，順便跟您買菜、買水果。」

註：泰雅母語Ya Ya「母親」/ 卑南母語Ina「母親」，Imu「祖母」

2012年菲律賓朝聖之旅 - 頭目！認識您真好

我們的大家長〝麻必浩部落的頭目〞，伊將對頭目的第一印象，就如照片一樣氣宇非凡、神勇帥氣
其實頭目是一位平易近人的長輩，雖然與頭目長談的機會不多，朝聖這幾天我卻發現了頭目他個人的領導魅力
他對我們大家這次旅行的期待就是「盡情享受美好時光。」
頭目雖年紀大，他的體力、對新鮮事物的好奇心卻一點都不輸給年輕人，
他繫上霹靂包，自己一個人逛市集採購、想著遠在部落的孫子、孫女喜歡的禮物，
頭目頂上的帽子，是他唯一搞賞自己的戰利品，他老人家的品味讓我直讚美他「哇! 好有氣質的頭目ㄋㄟ! 」
頭目也不忘偷閒讓自己在夕陽餘暉之下，在美麗海灘邊的泳池跟著大家游泳舒展一翻，欣賞山上看不到的夕陽海景



我也察覺頭目是一位很感性的人，除了在聖堂彌撒的虔誠之心
對於眼前觸景傷感的畫面，他的眼神是充滿著不捨與同情，也許感同身受所以有顆憐憫的愛心



融入在地文化的當下，他的好奇心又開始澎湃起來，先是靜靜的欣賞別人的文化之美，
到了共享時刻，頭目最擅長帶動炒熱現場、讓大家開開心心的體驗、享受當地文化的樂趣。



這兩張照片更能看出頭目的好奇心與幽默感，伊將請頭目拍張照，
他老人家竟然出乎意料的擺出讓我驚訝且充滿劇情想像的畫面，我直呼：頭目，您太棒了！
彷彿把我帶到動物與人和諧共生的環境時空中。我沒想到跟頭目簡單的互動可以有如此豐富的心靈感受。
伊將要大聲的說：「頭目！認識您真好，願天主保佑您平安！」

2012年菲律賓朝聖之旅 – 文化藝術交流

來到安神父的故鄉 - 邦嘉鎮的織布工紡，看見菲律賓的YA KI在織布時，我們台灣的YA KI眼睛都亮了起來
好熟悉的畫面，手也養起來，因為語言不通所以開始比手畫腳
那個手勢就是彼此相互問安，讚許對方的才能、技藝
我們台灣的YA KI不只手勢讚美對方，還實際的用行動買了不少對方的織布成品
台灣的YA KI說：「我是要把別人的優點買回去學習！」哇! YA KI好有智慧ㄋㄟ，你的話伊將會永遠記在心裏
後來伊將也向YA KI看齊，買了兩組非常漂亮又實用的枕頭套



碧瑤市 - 譚阿旺伊富高藝術家村，我特別要感謝安神父為我們安排這項行程
這是當地原住民藝術家村，傳統的、現代的、當代的視覺藝術形式都有，所有當地原住民藝術家精英的創作在此呈現，表現形式、媒材的運用非常豐富多元，不變的是文化作為創作的議題，我感受到藝術家對自己的母文化非常熟悉，作品創新的線條，色彩、構圖形式都可以在傳統文化藝術中找到連結的軌跡，與現場工作人員聊了一段有意思的話題，跟我個人的理念非常契合，每件看過的作品我確實感覺到藝術家創作的用心與作品呈現的價值。



在原住民藝術家村，有現場藝術家速寫肖像，我們的yutas、yaki、yaba、 yaya都非常捧場
我們也很榮幸的看到當地原住民舞蹈表演，竹笛、銅鑼伴奏加舞蹈的表演很特別，因為沒人解說
我大概看出幾個主題狩獵、勇士、求偶、豐收、迎賓同歡（同樣是南島民族，有相似的肢體動作）
我們的大家長〝頭目〞炒熱了現場，大家也一同下去，跟著頭目敲鑼的節奏跳起舞來看見大家瘋狂忘我盡情的享受、融入當地文化，我想「我們都是一家人」是詮釋當下的美好時光。



這是〝丹盧市〞一家主題餐廳，分別是亞洲民俗文化與熱帶叢林兩大主題，我們大家在此共度難忘的晚餐
用餐現場有吉他手伴奏，為我們唱熱歌勁曲、民俗舞蹈表演、雜技團表演也享受了當地豐盛美味的大餐
舞團陣中有位小朋友精讚的表演、可愛的模樣，讓現場的yaki蜂擁而上，前去擁抱小男孩，讓小男孩樂開懷
Yaki說：「離家那麼久，想念我的孫子啦！」Yaki的話，讓我好想念在天國的MU MU ……
這趟菲律賓朝聖之旅，對我來說不單單只是一趟朝聖之旅，也是知性的文化藝術之旅
認識、體驗了宗教藝術之美、獨特的菲律賓原住民文化藝術樣貌與創作觀點

2012年菲律賓朝聖之旅 - 朝聖地 01

菲律賓朝聖地 - 丹轆省 - 丹轆隱修院
顯眼的景觀雕像，座落在戶外山丘上，巨型水泥材質、乳白色巨型耶穌像，
我猜大概至少有十五公尺以上高度，四周山丘環繞，更顯耶穌像的莊嚴、能量



菲律賓朝聖地 - 盧納鎮 - 拿瑪帕肯聖母殿
進入聖堂，視線很容易的被這座聖母像引導在她身上，那股牽動的力量……..
就好像小孩看見母親一樣，有一股衝動的想把心裡話全都告訴她，渇望從中得到心靈的安慰



菲律賓朝聖地 - 安神父的故鄉 - 拉允隆省 - 邦嘉鎮 - 聖基道教堂
這座聖堂的特色在於她的半弧形天棚壁畫，伊將很榮幸的遇見正在重新翻修的在地畫家
謙遜和善、畫功一流，如果時間允許，我很願意多認識他，欣賞他作畫的情形，因為他做的是一件大工程呢！

這堂由〝安神父〞親自主持的彌撒，底下除了有他服務的台灣教友，還有他自己故鄉的家人與親朋好友
整堂彌撒充滿著溫馨、歡愉、感傷的氣氛，因為眼前的畫面太感人
所以在拍照的過程中我盡然抖個不停、淚眼盈眶 ，感謝〝安神父〞與他的家人
奉神的旨意來到台灣為我們山上的泰雅族原住民服務，祝福他家人健康、平安。

2012年菲律賓朝聖之旅 - 朝聖地 02

菲律賓朝聖地 – 維甘市 - 聖保祿大教堂、大主教宮、陶屋、班惦鐘塔
（聯合國教科文組織世界遺產），因為年代久遠的陶磚建物，建物已成危樓不得靠近
不過遠觀還是可以感受到她的歲月風華，想像傳教士在此穿梭遊走執行任務的痕跡
尤其夕陽西下更能顯現出他獨特的美感，難怪YA YA、YAKI她們特別喜歡在此地留住歲月



菲律賓朝聖地 – 碧瑤市 - 天主教耶穌會退省院
耶穌會退省院，過去是耶穌會傳教士天文學家的研究中心
現為傳教士們閉靜、休憩的避暑山莊，環境清幽、視野可以俯瞰整個〝碧瑤市〞整個山城，夜色美到極點
環境四周內外有非常棒的當地原住民雕塑創作，此行真的是意外收穫不少
我們也在此地過夜、吃早餐、做彌撒與朝聖之旅的小團體心得分享活動
我們的大家長〝頭目〞含淚述說著，讓大家觸動心坎裏的朝聖經驗分享



菲律賓朝聖地 – 拉允隆省 - 仁愛的聖母聖殿
紅檜木製天花板，玫瑰色聖壇大理石牆面是這座聖殿的特色，都有百年歷史的歲月，氣勢宏偉、莊嚴
在我們走訪的所有聖堂都會看見的木製男性祈禱雕像，他是菲律賓第一位到日本傳教的傳教士因為傳教被日本政府暗殺身亡，現為菲律賓信仰的偉大人物

2012年菲律賓朝聖之旅 - 朝聖地 03

菲律賓朝聖地 – 蜂雅絲蘭省 - 聖母瑪利亞的馬納瓦格聖母殿
這是此行朝聖唯一看見，可以用金碧輝煌來形容的聖堂，這座聖堂的聖母像有非常多菲律賓信徒來許願
我們來自山上的教友，也特別到聖壇後方（藍色牆面後方處有個洞口）從洞口伸手輕觸聖母像祈禱、許願
當下看見前輩們平靜等待與渇望的容顏，心中感觸很深很深，祝福他們………….



菲律賓朝聖地 – 馬尼拉 - 天主教高隆會行政業務中心 - 馬拉特教堂
猶如置身在歐洲的古建築，非常典雅，我特別喜歡在這樣的戶外環境仰頭欣賞他的建築肌理之美
用雙手撫觸感覺會呼吸的粗造牆面，環伺在光影變幻之下的雕像所呈現的真實感，活靈活現
在忘我的的片刻時段，天哪! 我竟然忘了到聖堂為大家拍全體合照，對不起…………….大家

2012年菲律賓朝聖之旅

感謝〝苗栗泰安鄉天主教教友們的分享〞（天狗、麻必浩、士林、達觀部落）
這次難能可貴的〝2012年菲律賓朝聖之旅〞
跟隨〝麻必浩頭目〞一同離家出國朝聖
能夠認識如此真誠、可愛的前輩朋友，心中感到非常快樂、幸福。
伊將誠心祝福大家：「願天主保佑yutas、yaki、yaba、 yaya身心健康、平安！」



2012年菲律賓朝聖之旅
由四位天主教高隆會傳教人士計劃帶隊，因為他們對教友們的關心與責任
讓教友們在這次的〝菲律賓朝聖之旅〞一路上充滿著歡樂、驚奇與感動



尤其總領隊菲律賓籍的〝安神父〞，特別精心安排了特別的每一餐
讓大家嚐盡了菲律賓美食，讓大家胖了一、兩公斤，減肥失敗，圓圓滿滿的回台灣



〝安神父〞也安排了非常棒的傳統與現代採購市集
最驚訝的是，我們山上來的頭目yutas、yaki、yaba、 yaya的採購能力
毫不考慮的這個買、那個也買，當下忙著幫他們講價、殺價，心理想著他們會不會買太多了？
後來才知道他們全都是買給部落孫子、孫女、女婿、媳婦的禮物，頂多只為自己買頂遮陽帽。
感動的伊將只能在他們面前撒嬌說：我可以做您們的孫子嗎？我也要禮物啦！