I-jiang



銅漢子工作室 / 原型泥塑. 精密脫蠟鑄造

代客原型翻模 . 鑄銅 / 03-4908460 黃先生

e-mail : ijiang.kadadepan@gmail.com

2010年9月11日 星期六

■ 濃濃春意 - (談)弓琴 Diving Deep into Spring – The “Play” of the Mouth Bow (La-dol)




2010 / 40 cm × 28 cm × 85 cm 銅 / bronze

布農族盛行一種叫〝弓琴(la-dol)〞的樂器,以竹子為弓、細麻、藤為弦,一端銜在嘴裡,左手持弓右手撥弦,琴音細微悠然,卻耐人尋味。〝弓琴〞是布農族男人狩獵之餘,排遣寂寞的休閒娛樂,渲洩情感、細訴心語的良方,是男女互表情意的催化劑。

Diving Deep into Spring – The “Play” of the Mouth Bow (La-dol)
The Bunun people have a popular musical instrument named “mouth bow” (la-dol). The bow part is made of bamboo, and its string is made of fine linen or rattan fiber. While played, one end of the bow is kept in cheek, the other end is held by the left hand, and the string is plucked by the right hand. The mouth bow music sounds subtle, carefree and pregnant with profound meaning. For the Bunun male, mouth bow playing is a recreation between hunts and a distraction from loneliness. It is a perfect prescription for a hunter to get it out of his chest and pour forth words from his heart. It is also a catalyst for men and women to express their love and affection to each other.

©版權所有.翻印必究