I - Jiang / Bronze Sculpture Art Foundry / 伊將原住民銅雕藝術創作: 2011

2011年12月5日星期一

Stand By Me

Stand By Me | Playing For Change | Song Around The World from Concord Music Group on Vimeo.

2011年11月27日星期日

銅漢子 - 感謝大家的參觀指教

2011年11月25日星期五

宗教、藝術與人類學的對話

2011年11月24日星期四

來自南台灣的陽光 - 高雄市立美術館

2011年11月22日星期二

感謝 - 頭目率領苗栗泰雅族前輩，親臨參觀指教

伊將誠心的感謝來自〝苗栗泰安鄉泰雅族頭目與前輩們〞
給伊將這樣難得的機會，在前輩們面前述說〝原住民藝術創作〞
前輩們專注傾聽的神情，是伊將看過〝最值得尊敬的聽眾〞
大家一致的將雙手置於腰部後方，安安靜靜的專注傾聽
那是一種看展的基本禮節與個人修養
有別於一般那些大吵大鬧、喜歡動手碰觸作品自以為高尚的觀眾

在伊將導覽的過程中，發現聽眾裡有一張讓伊將震撼的五官
兩人的眼神一直不斷的在交流，那是一張伊將在尋找的〝祖靈的容顏〞
眼睛透露的光芒，是獵人的眼睛、是領導者不可動搖，果斷、堅定的眼神
頭目 - 來自〝苗栗泰安鄉泰雅族（瑪必浩部落）。

〝人鹿之戀〞的鹿角吸引了頭目的目光，在伊將還未導覽該作品時
頭目就一直站在作品面前看著它，一邊用他那銳利的眼神跟伊將交會著
伊將可以暸解頭目正耐心地等待伊將為他導覽〝人鹿之戀〞。
伊將在想，鹿角也許喚起頭目狩獵的記憶，所以談起話來格外興奮、有力

經過這樣寶貴的互動後，伊將在想：做為〝當代原住民藝術工作者〞
應當試著將自己的創作拿去跟部落前輩們的文化經驗來對話
伊將相信一場對話，絕對可以輔助我們找到作品本身的價值。

2011年11月21日星期一

一張有趣的照片 – 伊將與三位女記者

這是伊將接受三位女記者訪問時，黃師傅瞬間拍的照片
照片中的四位表情，充滿著有趣的對話想像
這兩張劇情，分別是伊將與黃師傅的想像

至於真實的狀況，為了保護三位女記者的隱私，伊將不能說
三位女記者彼此交情好，談話的內容也很風趣。
劇情（三）就留給大家猜一猜

© 版權所有翻印必究

新竹市文化局 - 記者會

2011年10月2日星期日

新竹市文化局 - 伊將原住民銅雕藝術創作個展

伊將 - 原住民銅雕藝術創作個展

2011年11月16-27日

新竹市文化局 / 2F-竹軒畫廊

新竹市東大路二段15巷1號 . 03-5319756

( 歡迎預約 03-4908460 創作者現場導覽 )

I-jiang Taiwan Indigenous Bronze Sculpture Exhibition

November 16-27 , 2011

Cultural Affairs Bureau, Hsinchu City / 2F

ADDRESS：No.1, Lane 15, Sec.2, Dongda Rd., Hsinchu City, Taiwan (R.O.C

TEL：03-5319756

歡迎蒞臨參觀與指教 / Welcome,Visit and offer suggestion

2011年9月13日星期二

永遠記住 , 自己原來的那張臉

http://blog.yam.com/newsoda

沒想到會在〝賽德克、巴萊〞
看見似曾相識的臉龐
原來就是開朗、活潑又健談的鄒族青年
蘇達〞Soda Voyu（花崗二郎）
短短的幾段內心戲，情緒表達張力十足
詮釋的讓我佩服 , 難得實力派的明日之星
蘇達！永遠祝福您

對於 " 賽德克.巴萊-太陽旗 "
最大的收穫是 - 清楚的見識到
魏導分享的一句話
" 永遠記住 , 自己原來的那張臉 "

2011年8月27日星期六

銅漢子 -銅雕鑄造 - 現場操作情形

2011年7月16日星期六

amazing!

The Mountain from TSO Photography on Vimeo.

This was filmed between the 4th and 11th of April, 2011. It is filmed on Spain’s highest mountain, El Teide. It is considered to be one of the best places in the world to photograph the stars.